freelance

Journaliste trilingue, traductrice assermentée. Travail bien écrit, documenté et dans les meilleurs délais. inscrit sur journalistes.enligne-fr.com

Cv code CP-MX-201209-929

Résumé

Commerce international (groupe pétrolier; gestion de projets européens)
Journalisme
(presse parisienne spécialisée en communication et consommation) Traduction et révision (à la tête de mon bureau de traduction depuis 2005)....
...
...

Présentation

Je vis au Mexique depuis bientôt 12 ans.

Traductrice assermentée et rédactrice je gère un bureau de traduction depuis 2005.

Mes clients sont des investisseurs intéressés par le marché mexicain, des institutions publiques mexicaines, des chercheurs, des ONG travaillant dans le domaine de l'anthropologie sociale, de l'environnement, du développement durable, de l'écologie et des questions de genre.
Ma formation littéraire et linguistique a, jusqu'à maintenant, répondu aux exigences de mes clients qui veulent un travail bien écrit, documenté et dans les meilleurs délais.
Je traduis des documents anglais et espagnols en français.

Je me sui...
...
...
...

Spécialités

Rédaction d'articles Traductions d'articles, de textes Révision de textes
Rédaction
Traduction
Correction de textes

Secteur activité

Presse spécialisée en communication et consommation Centre de recherche en anthropologie sociale ONG Institutions publiques mexicaines Universités et centres de recherche en genre